نقل الجثمان إلى العراق – من برلين إلى الوطن
إذا رغبتم في دفن فقيدكم في العراق، نرافقكم في جميع الخطوات: الغسل والتكفين، الوثائق، القنصلية والشحن الجوي. نتحدث معكم بالعربية والألمانية.
كيف يتم نقل الجثمان إلى العراق؟
الاتصال والاستلام
اتصلوا بنا – ليلاً ونهاراً. نستلم المتوفى بكل احترام من مكان الوفاة في برلين.
الغسل والكفن وصلاة الجنازة
يتم غسل الميت وتكفينه وفق الأحكام الإسلامية. وعند الرغبة تُقام صلاة الجنازة في أحد مساجد برلين قبل السفر.
الوثائق والقنصلية
نسجّل الوفاة لدى مكتب الأحوال المدنية، نستخرج جواز مرور الجثمان، ونستعلم عن الأوراق القنصلية المطلوبة للنقل إلى العراق.
تحديد خط الرحلة والحجز
نتحقق من المطار الذي يمكن النقل عبره حالياً ونحجز الشحن الجوي. يوضع الجثمان في التابوت وفق اللوائح الدولية.
التسليم للعائلة
في مطار الوصول تستلم العائلة أو من ينوب عنها الجثمان وترافقه إلى الدفن.

الأوراق التي يُفضَّل تجهيزها
- جواز سفر المتوفى أو تصريح إقامته أو بطاقة هويته
- شهادة الميلاد، وللمتزوجين شهادة الزواج أو دفتر العائلة
- شهادة الوفاة من الطبيب
- اسم ورقم هاتف من سيستلم الجثمان في العراق
إذا كانت بعض الأوراق ناقصة، أخبرونا – نوضّح لكم ما يمكن استبداله أو تقديمه لاحقاً، ونتولى استخراج باقي الوثائق.
عبر أي مطار يتم النقل؟
غالباً يُنقل الجثمان إلى أقرب مطار لبلدة العائلة – في العراق مثلاً بغداد أو أربيل أو البصرة أو النجف. نتحقق في كل حالة وفاة من جديد هل توجد رحلة مباشرة أو رحلة مع توقف، ونعطيكم تقديراً صريحاً للمدة المتوقعة.
أو الدفن في برلين
إذا تعذّر النقل أو رغبت العائلة في قبر قريب منها، ندفن الفقيد في القسم الإسلامي في إحدى مقابر برلين – مع الغسل وصلاة الجنازة وقبر باتجاه القبلة. وإذا لم يتمكن الأهل من تحمّل التكاليف، نساعدكم في طلب الدفن على نفقة الدولة.
أسئلة شائعة حول نقل الجثمان إلى العراق
كم يستغرق نقل الجثمان إلى العراق؟
يعتمد ذلك على الدوائر الرسمية والأوراق القنصلية ورحلات الطيران. بعد الاستعلام الأول نعطيكم تقديراً واقعياً.
كم تكلفة نقل الجثمان إلى العراق؟
تعتمد التكلفة أساساً على خط الرحلة والشحن الجوي. بعد مكالمة قصيرة نعطيكم سعراً واضحاً.
هل يتحمّل المركز الاجتماعي تكاليف النقل؟
يتحمّل المركز الاجتماعي (السوسيال أمت) التكاليف اللازمة للدفن وفق § 74 SGB XII. أما هل يشمل ذلك نقل الجثمان وإلى أي حدّ، فيقرّره المركز في كل حالة. نقدّم لكم المشورة ونساعدكم في الطلب.
هل تتحدثون العربية؟
نعم. نتحدث معكم بالعربية والألمانية – على الهاتف، عبر واتساب، وفي مكتبنا في Sonnenallee 122.
المزيد: نقل الجثمان إلى الوطن · نقل الجثمان إلى تركيا · نقل الجثمان إلى سوريا · خطوات الدفن الإسلامي
نحن بجانبكم – ليلاً ونهاراً.
اتصلوا بنا أو راسلونا. نقدم لكم المشورة شخصياً في مكتبنا في Sonnenallee 122 في برلين-نويكولن أو في منزلكم.
